Hongshi Shivam Cement
Manufacturing / Engineering

Hongshi Shivam Cement Private Limited is a large scale cement enterprise jointly invested by Hongshi Holding Group of China and Shivam Holding of Nepal located at Sarde Village, Nawalparasi District, Lumbini Zone,Nepal. It is planned to construct a new dry process cement clinker production line of 6000 tons per day capacity with 12MW low temperature residual heat co-generation system by adopting advance equipment, leading technology and environmental protection.

By the completion of the mega project, more than 500 direct employment and more than 1000 indirect employment posts will be generated for offering a vast career development plate form. Currently there are more 100 Nepalese employees working together with Chinese employee in Hongshi Shivam, aiming to achieve the final completion of the project. Such international working dynamic provides valuable opportunities to acquire better personal improvement and experience highlights. In addition, Hongshi Shivam offers international training opportunities. By the end of 2017, Hongshi Shivam has sent two batches (in total more than 60 personnel) of Nepalese employee to its sister company and head office in China for skill training.

Hongshi Shivam Cement is promoted by Hongshi Holding Group of China and Shivam Cement of Nepal. Hongshi Holding Group is one of the twelve national large scale cement enterprise keenly supported by the government. It is also listed among the top 500 China private owned enterprise and top 500 China manufacturing enterprise. The Group mainly focuses on cement( related industry) and investment businesses, and operates more than 40 large scale cement companies in over 10 provinces in China with a total capacity of 80 million tons annually. In 2013, with the initiation of implementing “Go Global”strategy, Hongshi Group started the planning of establishing 5 large scale cement projects in Myanmar, Nepal, Indonesia and Laos. Shivam Cement is one of the leading cement manufactures in Nepal with established brand name and reputation.

Hongshi Shivam is opening to all hardworking, willing-to-learning, professionally experienced employees to development together.

Workshop Head / Translator

Views: 835 | Apply Before: 1 week, 4 days from now

Basic Job Information

Job Category	:	Teaching / Education > Translation/ Interpretation
Job Level	:	Mid Level
No. of Vacancy/s	:	[ 1 ]
Employment Type	:	Full Time
Job Location	:	Mine Area, Jyamire, Palpa
Offered Salary	:	NRs. 70,000 - 80,000 Monthly
Apply Before(Deadline)	:	Jun. 17, 2025 23:55 (1 week, 4 days from now)

Job Specification

Education Level	:	Higher Secondary (+2/A Levels/Ib)
Experience Required	:	More than or equal to 1 year
Age	:	Less than or equal to 40 years

Other Specification

Required Skills:

Strong command of read and spoken Chinese
Proficiency in typing and document preparation in Chinese characters.
Excellent communication, interpretation, and interpersonal skills.
Basic administrative and coordination abilities.
Ability to work in a fast-paced, multicultural industrial environment.
Familiarity with workshop or technical environments is a plus.

Salary Offered:

NPR 80,000+ (With Bachelor’s Degree + HSK 4/5)
NPR 70,000+ (Without Bachelor’s Degree but meets language requirement)

Facilities and Benefits:

Free meals and accommodation
Birthday bonus
Festival bonus
Marriage allowance
Holiday and overtime allowance

Note: Age can be considered up to 40 and should able to read and type the Chinese character.

Job Description

Translate spoken communication between Chinese
Support the Workshop Head in day-to-day coordination, scheduling, and reporting.
Ensure clear communication between Chinese and Nepali staff to avoid misunderstandings.
Maintain accurate documentation related to workshop activities and instructions.
Facilitate cross-cultural understanding and smooth team collaboration.
Coordinate with other departments during project execution and maintenance work.