• Edit the language and flow of scripts of various subjects and different academic levels that will be used in making video lessons.
• Perform a quality check and plagiarism check of the content in the scripts to ensure that the subject matter is correct and original.
• Collaborate with content experts and creative writers of various subjects and provide advice that will help improve the quality of scripts.
• Provide creative input to make video lessons more engaging and exciting for learners.
• Oversee the voice recording or video shoots to ensure correct and smooth narration/delivery of scripts.
• Review and quality check videos to suggest corrections to ensure the video lessons are of thebest quality.
• Actively participate in team meetings and maintain cohesion with the rest of the English Editors.

Content Editor (Nepali)

• Edit the language and flow of scripts for a variety of subjects and academic levels that will be used to create video lessons and other educational materials in both English and Nepali.
• Translate various content, particularly school-level curriculum materials from English to Nepali while preserving the original essence.
• Conduct in-depth research on various aspects of Nepalese festivals, culture, and create and edit informative content
• Perform quality and plagiarism check of the script content to ensure that the subject matter is correct and original.
• Collaborate with and give advice to content writers to improve the quality of scripts.
• Provide input to animators to make video lessons more engaging and entertaining for learners.
• Perform a quality check of videos for errors to ensure the video lessons are of the highest quality.
• Actively participate in team meetings and maintain cohesion with the rest of the members of the Content department.

Required skills and competencies

• Excellent command of Nepali and English.
• Excellent English to Nepali translation skills without changing the tone and essence
• Good command in research and comprehension
• Ability to communicate effectively with various members of the organisation.
• Sense of responsibility for the deadlines and objectives of various projects.
• Ability to type in Nepali – Unicode or Preeti (for Content Editor – Nepali)
• Ownership of the quality of work that is expected of them.
• Willingness to take up new roles and responsibilities when needed.
• Organisational skills.
• Proven ability to handle multiple tasks at a time within deadlines.

Note:

Candidates should have completed a Master's degree preferably in Communications, English or Nepali with at least 2 years of work experience in a related field.