My Second Teacher

Education - School & Colleges

Content Editor (English / Nepali)

Views: 2195|Published on: May 07, 2024|

Journalism / Editor / Media

Mid Level

Full Time

Vacancy: 4

Baluwatar, Kathmandu, Bagamati Province, Nepal|

Experience: More than or equal to 2 years|

Not Disclosed

Job Description

Roles and responsibilities of this job

Content Editor (English)

Edit the language and flow of scripts of various subjects and different academic levels that will be used in making video lessons.
Perform a quality check and plagiarism check of the content in the scripts to ensure that the subject matter is correct and original.
Collaborate with content experts and creative writers of various subjects and provide advice that will help improve the quality of scripts.
Provide creative input to make video lessons more engaging and exciting for learners.
Oversee the voice recording or video shoots to ensure correct and smooth narration/delivery of scripts.
Review and quality check videos to suggest corrections to ensure the video lessons are of thebest quality.
Actively participate in team meetings and maintain cohesion with the rest of the English Editors.

Content Editor (Nepali)

Edit the language and flow of scripts for a variety of subjects and academic levels that will be used to create video lessons and other educational materials in both English and Nepali.
Translate various content, particularly school-level curriculum materials from English to Nepali while preserving the original essence.
Conduct in-depth research on various aspects of Nepalese festivals, culture, and create and edit informative content
Perform quality and plagiarism check of the script content to ensure that the subject matter is correct and original.
Collaborate with and give advice to content writers to improve the quality of scripts.
Provide input to animators to make video lessons more engaging and entertaining for learners.
Perform a quality check of videos for errors to ensure the video lessons are of the highest quality.
Actively participate in team meetings and maintain cohesion with the rest of the members of the Content department.

Required skills and competencies

Excellent command of Nepali and English.
Excellent English to Nepali translation skills without changing the tone and essence
Good command in research and comprehension
Ability to communicate effectively with various members of the organisation.
Sense of responsibility for the deadlines and objectives of various projects.
Ability to type in Nepali – Unicode or Preeti (for Content Editor – Nepali)
Ownership of the quality of work that is expected of them.
Willingness to take up new roles and responsibilities when needed.
Organisational skills.
Proven ability to handle multiple tasks at a time within deadlines.

Note:

Candidates should have completed a Master's degree preferably in Communications, English or Nepali with at least 2 years of work experience in a related field.

Job Specification

Required qualifications for this job

Required Education Level:Graduate (Masters)

Required Experience:More than or equal to 2 years

Skills Required

Required skills for this job

Communication

Time Management

Organizational

Creativity Skills

Content Editing

Salary

Offered financial and non-financial compensation for this job

Offered Salary:Not Disclosed

Applying Procedure

Click on Login to Apply to get the email address / external link to apply.

Note: You need to be a registered jobseeker to view the applying email address / external link.

Apply Before: May 16, 2024

About the organization

My Second Teacher

Education - School & Colleges

Kamalpokhari, Kathmandu

My Second Teacher is an online education platform which provides digital learning experience with real tutor support. It is the core product of Innovate Tech, a tech company at its heart, on the brink of revolution and is changing the way education is perceived.

My Second Teacher has been awarded with the Top eLearning Technology Companies in Asia-Pacific Region (APAC) 2020 Award by Education Technologies Insights magazine in their annual listing of 10 companies that are at the forefront of providing Online Education solutions and impacting the industry.

More Jobs from this Organization

Administrative Assistant

My Second Teacher

Not Disclosed

Kathmandu

11 days left

Sales Associate

My Second Teacher

Not Disclosed

kathmandu

8 days left

Why Create a Profile?

Get Personalized Job Recommendations
Apply Faster with Saved Details
Showcase Your Skills to Top Employers

Stand out and boost your chances of getting hired!

More Jobs By this Organization

Administrative Assistant

Deadline: Apr 09, 2026

Sales Associate

Deadline: Apr 06, 2026

Similar JobsPowered by Merojob AI

My Second Teacher

Content Editor (English / Nepali)